Yugo desigual
Matrimonio y no creyentes
Muchos han leído el pasaje en la Biblia donde Pablo amonesta: "No os unáis en yugo desigual con los no creyentes."
y entonces se ha asumido toda clase de restricción en los casamientos cristianos. ¿Qué constituye un casamiento de Yugo desigual, o,
una unión de Yugo Igual?
Muchos serán sacudidos para aprender que este verso no se refiere solamente al "casamiento".
La frase "Yugo desigual" no es una frase que significa un "casamiento". Sin embargo, en principio ciertamente aplica al casamiento.
Primero, leamos la Escritura entera:
"No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿Qué comunión tiene la luz con las tinieblas? ¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿Qué parte tiene el creyente con el no creyente?¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Por lo cual, ¡Salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el Señor. No toquéis lo impuro, y yo os recibiré; y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso." II Cor. 6:14-18
La frase "Yugo desigual" es la traducción de sólo una palabra griega, heterozugeo, que es una palabra compuesta que significa, "unir de forma distinta; asociarse discordemente; unir en yugo desigual". Es utilizado una sola vez en la Biblia.
La palabra "yugo" significa emparejar como cuando dos bueyes son emparejados o unidos juntos para trabajar en el campo o tirar un vagón.
Y así que Pablo dice a la congregación de corintio que fue sumida en el paganismo y sus ciudades salpicados con templos paganos, que ellos no deben hacer un yugo "desigual" con ésos que practicaron el paganismo o algún trabajo de la oscuridad. Ellos tenían que evitar: "Incrédulos, injustos, la oscuridad, Belial, los infieles, y los ídolos". Esa es la lista que Pablo les dio, exactamente como leemos arriba.
Nada es mencionado acerca del casamiento, pero aplica al casamiento. ¿Así que quiso decir Pablo con todo esto? Bien, ante todo no es posible vivir en un país, en el estado, en el condado, en la ciudad, ni en la aldea sin entrar constantemente contacto con personas justas. Aún El mismo Jesús oró y especificó a Su Padre exactamente cómo El deseó para nosotros viviera circunstancias abajo tales en esta vida:
"No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal". Juan 17:15
En un sentido Jesús solicitaba que Sus discípulos "no unáis en yugo desigual con los no creyentes”.
¿Cómo aplicamos estos versos al casamiento? ¿Sugería Pablo a los miembros de la congregación de la iglesia de corintios que no pueden y no deben casarse con otros miembros de la congregación? NO. El fue muy específico: "no unáis en yugo desigual con los no creyentes". ¿Fueron convertidos espiritualmente todos? NO. ¿Puede un corintio convertido-espiritualmente tener inconvenientes si se casa con una corintia carnal? Buena Pregunta. ¿No tienen todos los “creyentes” una mente-espiritual, y todos los no creyentes una mente carnal? Veamos la primera epístola de Pablo en Corintios:
Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo. 1Co 3:1
Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis; 1Co 3:2
Porque todavía sois carnales…” 1Co 3:3
Recuerde que la palabra "sois" no significa el singular "usted," pero si "todos ustedes". No que no había quizás algún maduro-espiritual entre ellos, pero en grupo, ellos eran carnales. Si ellos querían casarse dentro de su fe, la mayoría habría tenido que casarse con alguna persona de mente carnal.
Ahora necesitamos comprender lo que es importante en esta enseñanza. Pablo no dijo no podían casarse con alguien que era "carnal". El no dijo que no podrían casarse con alguien que no fuera un "creyente". El advirtió a "ser unidos en Yugo Desigual con no creyentes". Es el unir en "YUGO DESIGUAL" el aspecto más importante.
Notemos el "No os unáis...” no es la mejor traducción, si ese fuera el caso, entonces Pablo estaría diciendo que el que ya fue unido en YUGO DESIGUAL en casamiento con un no creyente, DEBERIAN DE DIVORCIARCE. Pero sabemos que Pablo nunca sugirió tal cosa, pero justo lo contrario:
I Cor. 7:12 A los demás digo yo, no el Señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.
I Cor. 7:13 Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
Tanto para las traducciones como reina Valera, " No os unáis en yugo desigual...” La traducción apropiada es "NO lleguen a estar en Yugo desigual...” o "No se conviertan en Yugo desigual…”
¿Qué quiere decir Pablo con "no creyentes"? Acabamos de leer que el "sois" de que los corintios "todavía eran CARNAL". ¿Pero, fueron ellos "no creyentes"?
1Co 3:5 ¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió.
1Co 15:2 Por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano.
1Co 15:11 Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
De lo que hemos leído, podemos ver claramente que la Iglesia corintia fue una congregación de "CREYENTES carnales". Por supuesto, usted puede ser un creyente y ser carnal. Escuche, los dos mil millones de miembros enteros de la congregación Cristiana alrededor del mundo ES CREYENTE. Esto es que ellos creen que Jesús es el Mesías prometido y Cristo, y que hay salvación en El. Eso es ser creyente. Ahora de allí en adelante hay todas clases de categoría y diferentes doctrinas, pero sin embargo, ellos son creyentes a pesar de " todavía sois carnales".
Creo que la frase clave en todo esto es de no llegar a unir en "Yugo desigual". Ahora Pablo dijo con los no creyentes, que lo hace obviamente la cosa equivocada a hacer. Primero usted "sería unido en Yugo desigual" y para hacerlo peor, con un "No creyente". Ahora Pablo nos dice que esta advertencia vino de él personalmente bajo la inspiración de Dios ciertamente, sin embargo él agrega: “A los demás digo yo, no el Señor…” I Cor. 7:12
Y así que tomaré una libertad pequeña y sugeriré que cuando llegue el casamiento (recuerda que Pablo no habla específicamente del casamiento aquí), y dice que nosotros no debemos de llegar a ser unidos en Yugo desigual junto con CREYENTES. Es decir, nosotros no debemos llegar a ser unidos en Yugo desigual, y especialmente con los no creyentes.
La palabra traducida de "No creyente" es apistos y significa "sin fe [cristiana], un pagano, increíble, desleal, infiel, el incrédulo". Es la misma palabra "infiel" traducido en el verso 15, aunque infiel signifique generalmente algo un poco más fuerte que falta de fe.
Nosotros no tenemos que evitar totalmente a los no creyentes, pero No tenemos que unirnos en Yugo desigual a ellos. Pablo permitió una cierta cantidad de socialización con los no creyentes:
1Co 10:27 Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia.
Probablemente la mayor parte de nosotros tenemos a algún pariente en nuestra familia que no es un creyente, pero con quien podríamos tener cierto trato social.
Pablo obviamente no prohíbe interacción con "Los muchos llamados, y los pocos escogidos". Sin embargo, aún allí, nosotros no debemos de estar en Yugo desigual con ellos, si no cómo podríamos decir que salimos de ella como la gente de Dios (Rev. 18:4).
He visto personalmente bodas entre un creyente y un no creyente que se adoraban y estaban unidos en Yugo más que la boda entre dos creyentes. Así tenemos que poner atención a TODAS las palabras de estas Escrituras profundas.
Podemos aconsejar y poder tratar de ayudar a personas a ver aspectos diferentes de una situación. Podemos retransmitir nuestro propio conocimiento personal de tales cosas. Pero nosotros no debemos meternos excesivamente justo en estos asuntos por temor a que nosotros seamos culpables de "prohibir el casarse" (I Tim. 4:3), que es una doctrina de demonios (Verso 1).
La llave es convertirse en “Yugo desigual”. Y eso puede significar el casamiento, pero también puede significar la iglesia a la que uno asiste; a los “clubs” a los que uno asiste; a los establecimientos a los que uno va a para entretenerse; los programas de televisión que llegan a ser un hábito regular; los socios de negocio con los que uno trabaja; Etc.
Nunca lleguen a unirse en yugo desigual con alguien, y siempre evite: "Desorden, la oscuridad, Belial [un epíteto de Satanás], los infieles, y los ídolos".
Todos hemos visto parejas hechas en el cielo que no trabajaron nunca, y opuestamente, hemos visto los casamientos condenados al fracaso desde el primer día, y todavía están casados (quizás no tan fuerte, pero todavía van, sin embargo) después de 30 y 40 años. Sólo Dios sabe cómo los casamientos resultarán. Los pájaros de una multitud se juntan, pero de nuevo los contrarios se atraen. El casamiento es un área mejor dejarlos a la novia y el novio.
Muchos serán sacudidos para aprender que este verso no se refiere solamente al "casamiento".
La frase "Yugo desigual" no es una frase que significa un "casamiento". Sin embargo, en principio ciertamente aplica al casamiento.
Primero, leamos la Escritura entera:
"No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿Qué comunión tiene la luz con las tinieblas? ¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial? ¿Qué parte tiene el creyente con el no creyente?¿Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Por lo cual, ¡Salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el Señor. No toquéis lo impuro, y yo os recibiré; y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso." II Cor. 6:14-18
La frase "Yugo desigual" es la traducción de sólo una palabra griega, heterozugeo, que es una palabra compuesta que significa, "unir de forma distinta; asociarse discordemente; unir en yugo desigual". Es utilizado una sola vez en la Biblia.
La palabra "yugo" significa emparejar como cuando dos bueyes son emparejados o unidos juntos para trabajar en el campo o tirar un vagón.
Y así que Pablo dice a la congregación de corintio que fue sumida en el paganismo y sus ciudades salpicados con templos paganos, que ellos no deben hacer un yugo "desigual" con ésos que practicaron el paganismo o algún trabajo de la oscuridad. Ellos tenían que evitar: "Incrédulos, injustos, la oscuridad, Belial, los infieles, y los ídolos". Esa es la lista que Pablo les dio, exactamente como leemos arriba.
Nada es mencionado acerca del casamiento, pero aplica al casamiento. ¿Así que quiso decir Pablo con todo esto? Bien, ante todo no es posible vivir en un país, en el estado, en el condado, en la ciudad, ni en la aldea sin entrar constantemente contacto con personas justas. Aún El mismo Jesús oró y especificó a Su Padre exactamente cómo El deseó para nosotros viviera circunstancias abajo tales en esta vida:
"No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal". Juan 17:15
En un sentido Jesús solicitaba que Sus discípulos "no unáis en yugo desigual con los no creyentes”.
¿Cómo aplicamos estos versos al casamiento? ¿Sugería Pablo a los miembros de la congregación de la iglesia de corintios que no pueden y no deben casarse con otros miembros de la congregación? NO. El fue muy específico: "no unáis en yugo desigual con los no creyentes". ¿Fueron convertidos espiritualmente todos? NO. ¿Puede un corintio convertido-espiritualmente tener inconvenientes si se casa con una corintia carnal? Buena Pregunta. ¿No tienen todos los “creyentes” una mente-espiritual, y todos los no creyentes una mente carnal? Veamos la primera epístola de Pablo en Corintios:
Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo. 1Co 3:1
Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis; 1Co 3:2
Porque todavía sois carnales…” 1Co 3:3
Recuerde que la palabra "sois" no significa el singular "usted," pero si "todos ustedes". No que no había quizás algún maduro-espiritual entre ellos, pero en grupo, ellos eran carnales. Si ellos querían casarse dentro de su fe, la mayoría habría tenido que casarse con alguna persona de mente carnal.
Ahora necesitamos comprender lo que es importante en esta enseñanza. Pablo no dijo no podían casarse con alguien que era "carnal". El no dijo que no podrían casarse con alguien que no fuera un "creyente". El advirtió a "ser unidos en Yugo Desigual con no creyentes". Es el unir en "YUGO DESIGUAL" el aspecto más importante.
Notemos el "No os unáis...” no es la mejor traducción, si ese fuera el caso, entonces Pablo estaría diciendo que el que ya fue unido en YUGO DESIGUAL en casamiento con un no creyente, DEBERIAN DE DIVORCIARCE. Pero sabemos que Pablo nunca sugirió tal cosa, pero justo lo contrario:
I Cor. 7:12 A los demás digo yo, no el Señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.
I Cor. 7:13 Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
Tanto para las traducciones como reina Valera, " No os unáis en yugo desigual...” La traducción apropiada es "NO lleguen a estar en Yugo desigual...” o "No se conviertan en Yugo desigual…”
¿Qué quiere decir Pablo con "no creyentes"? Acabamos de leer que el "sois" de que los corintios "todavía eran CARNAL". ¿Pero, fueron ellos "no creyentes"?
1Co 3:5 ¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió.
1Co 15:2 Por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano.
1Co 15:11 Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído.
De lo que hemos leído, podemos ver claramente que la Iglesia corintia fue una congregación de "CREYENTES carnales". Por supuesto, usted puede ser un creyente y ser carnal. Escuche, los dos mil millones de miembros enteros de la congregación Cristiana alrededor del mundo ES CREYENTE. Esto es que ellos creen que Jesús es el Mesías prometido y Cristo, y que hay salvación en El. Eso es ser creyente. Ahora de allí en adelante hay todas clases de categoría y diferentes doctrinas, pero sin embargo, ellos son creyentes a pesar de " todavía sois carnales".
Creo que la frase clave en todo esto es de no llegar a unir en "Yugo desigual". Ahora Pablo dijo con los no creyentes, que lo hace obviamente la cosa equivocada a hacer. Primero usted "sería unido en Yugo desigual" y para hacerlo peor, con un "No creyente". Ahora Pablo nos dice que esta advertencia vino de él personalmente bajo la inspiración de Dios ciertamente, sin embargo él agrega: “A los demás digo yo, no el Señor…” I Cor. 7:12
Y así que tomaré una libertad pequeña y sugeriré que cuando llegue el casamiento (recuerda que Pablo no habla específicamente del casamiento aquí), y dice que nosotros no debemos de llegar a ser unidos en Yugo desigual junto con CREYENTES. Es decir, nosotros no debemos llegar a ser unidos en Yugo desigual, y especialmente con los no creyentes.
La palabra traducida de "No creyente" es apistos y significa "sin fe [cristiana], un pagano, increíble, desleal, infiel, el incrédulo". Es la misma palabra "infiel" traducido en el verso 15, aunque infiel signifique generalmente algo un poco más fuerte que falta de fe.
Nosotros no tenemos que evitar totalmente a los no creyentes, pero No tenemos que unirnos en Yugo desigual a ellos. Pablo permitió una cierta cantidad de socialización con los no creyentes:
1Co 10:27 Si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia.
Probablemente la mayor parte de nosotros tenemos a algún pariente en nuestra familia que no es un creyente, pero con quien podríamos tener cierto trato social.
Pablo obviamente no prohíbe interacción con "Los muchos llamados, y los pocos escogidos". Sin embargo, aún allí, nosotros no debemos de estar en Yugo desigual con ellos, si no cómo podríamos decir que salimos de ella como la gente de Dios (Rev. 18:4).
He visto personalmente bodas entre un creyente y un no creyente que se adoraban y estaban unidos en Yugo más que la boda entre dos creyentes. Así tenemos que poner atención a TODAS las palabras de estas Escrituras profundas.
Podemos aconsejar y poder tratar de ayudar a personas a ver aspectos diferentes de una situación. Podemos retransmitir nuestro propio conocimiento personal de tales cosas. Pero nosotros no debemos meternos excesivamente justo en estos asuntos por temor a que nosotros seamos culpables de "prohibir el casarse" (I Tim. 4:3), que es una doctrina de demonios (Verso 1).
La llave es convertirse en “Yugo desigual”. Y eso puede significar el casamiento, pero también puede significar la iglesia a la que uno asiste; a los “clubs” a los que uno asiste; a los establecimientos a los que uno va a para entretenerse; los programas de televisión que llegan a ser un hábito regular; los socios de negocio con los que uno trabaja; Etc.
Nunca lleguen a unirse en yugo desigual con alguien, y siempre evite: "Desorden, la oscuridad, Belial [un epíteto de Satanás], los infieles, y los ídolos".
Todos hemos visto parejas hechas en el cielo que no trabajaron nunca, y opuestamente, hemos visto los casamientos condenados al fracaso desde el primer día, y todavía están casados (quizás no tan fuerte, pero todavía van, sin embargo) después de 30 y 40 años. Sólo Dios sabe cómo los casamientos resultarán. Los pájaros de una multitud se juntan, pero de nuevo los contrarios se atraen. El casamiento es un área mejor dejarlos a la novia y el novio.